Una dolça cançó

UN THRILLER FAMILIAR INQUIETANT I PERTORBADOR. La Myriam, mare de dos nens petits, decideix tornar a treballar, tot i les reticències del seu marit. Així doncs, han de buscar una mainadera, i mai haurien pensat que trobarien algú com la Louise: tranquil·la, educada i devota, de seguida es guanya el cor dels nens i esdevé la figura central i imprescindible en la vida quotidiana de la família. Però a mesura que la teranyina de vincles entre uns i altres es va fent més gran, els recels, els petits ressentiments i les sospites també augmenten, fins a destrossar l’ambient idíl·lic inicial. Tràgicament. Cosa que el lector ja sap des de la primera línia. D’entrada, per un enorme èxit de vendes a França i després per guanyar el Premi Goncourt, _Una dolça cançó_ va catapultar internacionalment Leïla Slimani, que ja hi tracta alguns dels seus temes centrals: els prejudicis de classe i origen, les relacions de poder a l’interior de les famílies, la força de l’amor i l’educació, la violència latent a la societat… TRADUCCIÓ DE LLUÍS-ANTON BAULENAS * «Un còctel explosiu, d’odi, enveja i afecte.» – _Le Monde_ * «Som davant d’una obra literària en majúscules.» – J. Garí, _Ara_