Una casa per al Petit Ós

El Petit Ós es veu obligat a abandonar la casa on és tan feliç perquè deixa de ser segura. En el seu pelegrinatge buscant un lloc on refugiar-se, s’intenta ficar a casa d’altres animals que li recorden la seva cova, però en cap hi és benvingut, i la Guineu, el Senglar i la Conilla li demanen que es busqui un altre lloc. Desesperat, arriba a un enorme bosc molt diferent del seu, on coneix altres animals que l’ajudaran a sentir-se com a casa.