LA PALABRA TRANSGRESORA – Albert Galvany (ed) [CH 24]

En el seno de la abundante literatura filosófica producida durante el período de los Reinos Combatientes (476-221 a.C.), los escritos reunidos en la obra titulada como Zhuangzi representan, sin duda, un punto de inflexión decisivo en la evolución de la historia intelectual china. El Zhuangzi encarna una singularidad estilística e ideológica extrema que no encaja en ninguno de los moldes que sirvieron para dar forma al corpus textual de la China pre-imperial. Sirviéndose de una imaginación desbordante, de paradojas inextricables, de personajes extravagantes, de anécdotas rebosantes de humor e insolencia, y de otras estrategias discursivas logra dar forma a una obra que, pese a su estructura desordenada y fragmentaria, perfila un proyecto filosófico radical y coherente. El presente libro reúne una selección de exploraciones al margen de las grandes líneas interpretativas que han definido el interés renovado por el Zhuangzi en las últimas décadas, tanto en China como en Occidente, con el propósito de brindar al lector contemporáneo algunas perspectivas hermenéuticas alternativas desde las que afrontar una lectura más fértil y lúcida de ese texto fascinante.