El osito polar. ¿A dónde vas, Lars?

Un osito polar se aleja de su casa sobre un trozo de hielo. Cuando se derrite -¡menudo susto!- puede salvarse sujetándose a un barril y finalmente llega… ¡a Africa! Allí se encuentra con un camaleón, ve por primera vez los colores y siente por primera vez el calor. Está asustado y entusiasmado al mismo tiempo. A pesar de todo, quiere volver a su casa, donde todo es blanco y frío. Para ello le van a ayudar dos buenos amigos, un hipopótamo y una ballena.