El jardí de les malícies

La millor poesia erótica universal El llibre recull una mostra de la millor poesia erótica universal, compilada i traduïda al catalá per Desclot. Es tracta d una obra deliciosa -feta per plaer, sobre plaers, per al plaer-, com diu el mateix autor. «A mi, del llibre que tenim a les mans, me n’interessa per damunt d’altres valors l’alta sensibilitat lingüística, la meravella del llenguatge que és capaÇ de transformar en mágica bellesa aquest aspecte i qualsevol altre de la nostra vida, que és capaÇ de crear-nos ressonáncies entranyables.» [Joan Solá] La companyia Teatre al Detall (Txell Botey i Xavi Idáñez) ha adaptat escenográficament aquesta antologia formada per textos caracteritzats per un esperit festiu i desinhibit, pel sentit de l humor i per una gran válua literária. Més informació a: Web de Teatre al Detall Reportatge a l’Avui sobre l’espectacle de Teatre al Detall Miquel Desclot (Barcelona, 1952) Es poeta, prosista i traductor. D enÇá de 1971, en qué va publicar les primeres obres, s ha produït regularment en camps literaris forÇa variats. Ha publicat CanÇons de la lluna al barret (1978), A la punta de la llengua (1980), Auques i espantalls (1987, premi Pere Quart), Llibre de Durham (1992, premi de la crítica Serra d Or), Bestiolari de la Clara (1992, premi de la crítica Serra d Or), Per tot coixí les herbes (1994, premi Cavall Verd), Saps la terra on floreix el llimoner (2000, premi de la crítica Serra d Or), Més música, mestre! (2001, premio nacional de Literatura Infantil y Juvenil), El jardí de les malícies (2001), Pare, saps qué (2002) i L’edat d’or de la música (2003), entre d altres. Va publicar una gran antologia de les seves versions poétiques en el volum De tots els vents (2004). Sol, jo, cremant a l’ombra (2010) és el seu darrer llibre de traducció, amb poemes de Miquel Angel Buonarroti.