Et puc ajudar, petit Robot?

El petit Robot ha perdut el seu cargol preferit i està molt trist sense ell. Lajuden a buscar-lo, entre daltres, los, la llebre i lòliba, però el cargol no apareix i els animals no aconsegueixen consolar el petit Robot. Quan ja sembla que el cargol sha perdut per sempre i que el petit Robot es quedarà així de trist, apareix el castor, que, a més a més de fer un nou cargol per al petit Robot, li regala altres coses molt més importants.